{"id":1906,"date":"2017-12-02T12:30:22","date_gmt":"2017-12-02T17:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/online.frenchlanguagesalon.com\/?p=1906"},"modified":"2020-01-21T18:11:56","modified_gmt":"2020-01-21T18:11:56","slug":"top-9-differences-culturelles-entre-france-et-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/france-v-usa\/top-9-differences-culturelles-entre-france-et-usa\/","title":{"rendered":"Top 9 Diff\u00e9rences culturelles entre France et USA"},"content":{"rendered":"

Je vis maintenant aux USA depuis 3 ans. Bien assez de temps pour avoir recens\u00e9 ces quelques petites diff\u00e9rences dans la vie de tous les jours… Qui vous changent la vie!<\/p>\n

    \n
  1. Le Doggy Bag<\/strong>: c’est normal aux USA, pour un fran\u00e7ais c’est presque inconcevable. Ca fait un peu “radin”. Cela dit, on en prend vite l’habitude en vivant ici car il faut dire que c’est une bonne chose! C’est \u00e9conomique et cela \u00e9vite le gaspillage.<\/li>\n
  2. Les Gla\u00e7ons<\/strong>:\u00a0en France, on les utilise peu dans les boissons sauf en cas de forte chaleur ou dans certains cocktails. Aux USA, ils sont PARTOUT! M\u00eame quelquefois dans le vin rouge, un vrai sacril\u00e8ge pour un fran\u00e7ais!<\/li>\n
  3. La Douche<\/strong>:\u00a0ou plut\u00f4t, le pommeau de douche… accroch\u00e9 au mur ! En France, le pommeau est fix\u00e9\u00a0au bout d’un flexible assez long pour se rincer facilement. Aux Etats-Unis, attention \u00e0 \u00e9viter le premier jet d’eau gel\u00e9e en ouvrant l’eau de la douche!<\/li>\n
  4. Les Pourboires (Tips)<\/strong>:\u00a0aux USA, il est naturel et logique de laisser un pourboire lorsqu’on b\u00e9n\u00e9ficie d’un service. Et m\u00eame un cons\u00e9quent si l’on est tr\u00e8s satisfait. En France, le service est syst\u00e9matiquement inclu dans le prix et il n’est pas n\u00e9cessaire de rajouter un pourboire.<\/li>\n
  5. Le caf\u00e9<\/strong>:\u00a0commander un caf\u00e9 donne un r\u00e9sultat bien diff\u00e9rent dans les 2 pays. En France, on vous servira un expresso dans une petite tasse. Aux Etats-Unis, vous aurez du caf\u00e9 beaucoup plus l\u00e9ger mais en bien plus grande quantit\u00e9, qui pourra vous durer toute la matin\u00e9e!<\/li>\n
  6. Les repas<\/strong>:\u00a0en France, le d\u00e9roulement d’un repas est simple. D’abord un plat puis un dessert et souvent un caf\u00e9. En cas d’occasion sp\u00e9ciale, ajoutez avant cela, un ap\u00e9ritif (vin, alcohol, cocktail ou jus de fruits et quelques “amuse-gueule” sal\u00e9s comme des chips) et une entr\u00e9e froide ou chaude. En plus, on mange en famille \u00e0 une heure pr\u00e9cise. Tous les jours. Aux USA, en gros, c’est quand vous voulez, comme le voulez et ce que vous voulez. Voil\u00e0.<\/li>\n
  7. Les publicit\u00e9s TV<\/strong>: en France, elles sont r\u00e9glement\u00e9es: elles ne peuvent d\u00e9passer 12 minutes par heure et doivent s’espacer de 20 minutes. R\u00e9cemment, sur les principales chaines publiques (France TV), elles ont m\u00eame totalement disparu. Aux USA, franchement, on a l’impression qu’il y a plus de pubs que de programmes. Parfois, 5 fois en un seul film contre 1 seule en France. Pour \u00eatre franc, je regardais peu la t\u00e9l\u00e9 avant. Et bien, je ne la regarde plus du tout.<\/li>\n
  8. La politesse<\/strong>:\u00a0 les Fran\u00e7ais ne sont pas impolis, les raisons pour lui de s’excuser sont juste moins vari\u00e9es. Par exemple, effleurer quelqu’un dans la rue n’est pas suffisant, une vraie bousculade, oui. Aux Etats-Unis, le “I am sorry” est presque trop utilis\u00e9, \u00e0 tel point que parfois, je me demande pourquoi la personne s’excuse. Mais au final, c’est agr\u00e9able et c’est quelque chose de contagieux alors…. Sorry!<\/li>\n
  9. Forfait t\u00e9l\u00e9phone et Internet<\/strong>: Je vous le dis tout de suite, ce qui suit va vous rendre jaloux. Un forfait mobile + internet vaut maximum 35 euros (41$) en France. Et on trouve \u00e7a cher. Ma m\u00e8re, pour vous donner un exemple concret, paie 65 euros pour son t\u00e9l\u00e9phone, internet et les forfaits de mes 2 s\u0153urs… Et vous, vous payez combien pour internet et votre t\u00e9l\u00e9phone ? Plus ? Moi aussi…<\/li>\n<\/ol>\n

    Et non, pas de top 10 parce qu’au final, on n’est pas si diff\u00e9rent et on s’habitue vite \u00e0 tous ces petits changements. En fait, cette liste prouve juste une chose, un fran\u00e7ais n’arr\u00eatera jamais de se plaindre ! \ud83d\ude42<\/p>\n

    Qu’en pensez-vous ? S’il y a parmi vous des expatri\u00e9s, que ce soient des fran\u00e7ais aux USA ou des Am\u00e9ricains en France, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 partager votre exp\u00e9rience et de la comparer \u00e0 la mienne !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je vis maintenant aux USA depuis 3 ans. Bien assez de temps pour avoir recens\u00e9 ces quelques petites diff\u00e9rences dans la vie de tous les jours… Qui vous changent la vie! Le Doggy Bag: c’est normal aux USA, pour un fran\u00e7ais c’est presque inconcevable. Ca fait un peu “radin”. Cela dit, on en prend vite […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[33,38,113],"tags":[214,225,284,641],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/120217-cultural.jpg?fit=2000%2C1038&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8kt18-uK","jetpack-related-posts":[{"id":2339,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/uncategorized\/les-jours-feries-en-france\/","url_meta":{"origin":1906,"position":0},"title":"Les jours feri\u00e9s en France","date":"April 18, 2018","format":false,"excerpt":"En France, nous venons de f\u00eater P\u00e2ques. En France, contrairement aux Etats-Unis, le Lundi de P\u00e2ques est un jour f\u00e9ri\u00e9. Cela signifie que l\u2019on ne travaille pas, puisque historiquement, c\u2019est un jour r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la f\u00eate religieuse et au repas familial. Voici les autres jours f\u00e9ri\u00e9s dont b\u00e9n\u00e9ficient les Fran\u00e7ais\u2026","rel":"","context":"In "France V. USA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/041818-holidaysinfrance.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1471,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/french-culture-fr\/travail-usa-vs-france\/","url_meta":{"origin":1906,"position":1},"title":"Travail: USA vs FRANCE","date":"June 7, 2017","format":false,"excerpt":"Une des principales diff\u00e9rences entre la vie en France et la vie aux Etats-Unis se trouve dans le monde du travail. Tout d\u2019abord*, trouver un emploi est beaucoup plus facile aux Etats-Unis qu\u2019en France mais il est aussi beaucoup plus facile de perdre son job. La recherche se d\u00e9roule de\u2026","rel":"","context":"In "French Culture"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060717-Job-2.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2759,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/france-v-usa\/pourquoi-mcdonalds-est-meilleur-en-france\/","url_meta":{"origin":1906,"position":2},"title":"Pourquoi McDonald’s est meilleur en France ?","date":"November 28, 2018","format":false,"excerpt":"Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 dans un des restaurants de la cha\u00eene au M dans les 2 pays, vous avez du remarquer cette \u00e9norme diff\u00e9rence. Les restaurants sont plus beaux, plus neufs et mieux \u00e9quip\u00e9s en France. Les menus sont (beaucoup\u00a0!) plus d\u00e9velopp\u00e9s et les ingr\u00e9dients plus vari\u00e9s. Une trentaine\u2026","rel":"","context":"In "France V. USA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/112818-mcdonalds.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1464,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/french-culture-fr\/la-france-et-ses-voisins\/","url_meta":{"origin":1906,"position":3},"title":"La FRANCE et ses voisins","date":"June 2, 2017","format":false,"excerpt":"Comment les Fran\u00e7ais voient le reste du monde\u00a0? En se limitant aux voisins, voici l\u2019image (avec beaucoup d\u2019humour) qu\u2019ont les Fran\u00e7ais des Autres. Les Allemands sont les anciens grands ennemis devenus meilleurs amis. Ils boivent beaucoup de bi\u00e8re, surtout en Octobre. Ils sont \u00e0 la fois tr\u00e8s ouverts d\u2019esprit*\u00a0et tr\u00e8s\u2026","rel":"","context":"In "French Culture"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060217-Neighbors-2.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8147,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/french-culture-fr\/top-5-les-plus-beaux-marches-de-paris\/","url_meta":{"origin":1906,"position":4},"title":"Top 5 Les plus beaux march\u00e9s de Paris","date":"November 20, 2018","format":false,"excerpt":"Symbole de rassemblement et de la fameuse fraternit\u00e9 fran\u00e7aise, les march\u00e9s sont une part importante de la vie Parisienne. Nous vous conseillons donc de les inclure dans votre visite de la Capitale. Voici une s\u00e9lection des plus beaux march\u00e9s de Paris: Le March\u00e9 d'Aligre: C'est un march\u00e9 culte, ouvert tous\u2026","rel":"","context":"In "French Culture"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/112018-market.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2617,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/education\/francais-france-vs-quebec\/","url_meta":{"origin":1906,"position":5},"title":"Fran\u00e7ais de France VS Fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec","date":"October 10, 2018","format":false,"excerpt":"Nos cousins francophones d\u2019Outre-Atlantique parlent bien fran\u00e7ais mais un fran\u00e7ais un peu diff\u00e9rent, aux expressions uniques. Avant de rentrer dans la grammaire ou dans la langue elle-m\u00eame, la premi\u00e8re grande diff\u00e9rence se voit, ou plut\u00f4t, s\u2019entend. Un exemple\u00a0: \u00c9coutez donc C\u00e9line Dion parler Fran\u00e7ais puis \u00e9coutez\u00a0Marion Cotillard. Entendez-vous cet accent\u2026","rel":"","context":"In "Education"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/101018-frenchquebec.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9019,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions\/9019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}