P\u00e2ques existe en France et aux Etats-Unis mais il y a quelques diff\u00e9rences entre les 2 pays.<\/p>\n
D\u00e9j\u00e0, en France, bien que la f\u00eate soit d\u2019origine religieuse, elle est aujourd\u2019hui principalement consid\u00e9r\u00e9e comme une f\u00eate de famille pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019arriv\u00e9e du Printemps. D\u2019ailleurs, les vacances scolaires de Printemps sont bas\u00e9es sur la date de P\u00e2ques.<\/p>\n
Autre diff\u00e9rence, pas de lapin mais des cloches. En effet, le lapin de P\u00e2ques est une tradition germanique, pas fran\u00e7aise. M\u00eame si le fameux lapin de paques est connu dans l\u2019hexagone, les cloches en chocolat sont bien plus pr\u00e9sentes dans les rayons*<\/em>. Restes de tradition religieuse, il est dit que des cloches volantes b\u00e9nies par le Pape, reviendrait de Rome pleines de cadeaux. Tellement pleines qu\u2019elles en laisseraient tomber partout sur leur passage*<\/em>.<\/p>\n La suite, tout le monde la connait\u00a0: La chasse aux \u0153ufs. Que ce soit dans le jardin ou dans les parcs publics, tous les enfants fran\u00e7ais se rassemblent pour r\u00e9cup\u00e9rer le plus d\u2019\u0153ufs en chocolat possible.<\/p>\n Souvent, ils rentrent \u00e0 la maison leur panier rempli de chocolat mais doivent attendre la fin du diner de P\u00e2ques pour les d\u00e9vorer\u00a0! Bizarrement, quelques \u0153ufs disparaissent toujours du panier bien avant cela\u2026<\/p>\n Pour ce diner, le repas traditionnel est appel\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019agneau pascal\u00a0\u00bb (pascal signifiant \u00ab\u00a0de P\u00e2ques<\/em>\u00a0\u00bb). Cette pi\u00e8ce d\u2019agneau cuisin\u00e9e pour toute la famille repr\u00e9sente le renouveau, symbole du printemps*<\/em>. Pour faire les choses bien*<\/em>, il faut aussi que la table soit dress\u00e9e*<\/em> de mani\u00e8re \u00e0 rester dans le th\u00e8me, avec de jolies fleurs et des couleurs vives.<\/p>\n Et pour le dessert, \u00e0 vos paniers\u00a0! Attention tout de m\u00eame \u00e0 l\u2019indigestion.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" P\u00e2ques existe en France et aux Etats-Unis mais il y a quelques diff\u00e9rences entre les 2 pays. D\u00e9j\u00e0, en France, bien que la f\u00eate soit d\u2019origine religieuse, elle est aujourd\u2019hui principalement consid\u00e9r\u00e9e comme une f\u00eate de famille pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019arriv\u00e9e du Printemps. D\u2019ailleurs, les vacances scolaires de Printemps sont bas\u00e9es sur la date de P\u00e2ques. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[77,87],"tags":[275,481,551],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/032818-paques.jpg?fit=2000%2C1038&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8kt18-Ay","jetpack-related-posts":[{"id":1368,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/french-culture-fr\/les-cloches-de-paques\/","url_meta":{"origin":2266,"position":0},"title":"Les Cloches de P\u00e2ques","date":"April 12, 2017","format":false,"excerpt":"En France le weekend de P\u00e2ques est un jour f\u00e9ri\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement pass\u00e9 en famille autour d\u2019un repas copieux. M\u00eame si la r\u00e9union familiale n'a pas toujours un caract\u00e8re religieux, le repas inclue traditionnellement un plat \u00e0 base d\u2019agneau et un dessert \u00e0 base de chocolat. C\u2019est cependant dans les familles\u2026","rel":"","context":"In "French Culture"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/041217-Easter-2.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2339,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/uncategorized\/les-jours-feries-en-france\/","url_meta":{"origin":2266,"position":1},"title":"Les jours feri\u00e9s en France","date":"April 18, 2018","format":false,"excerpt":"En France, nous venons de f\u00eater P\u00e2ques. En France, contrairement aux Etats-Unis, le Lundi de P\u00e2ques est un jour f\u00e9ri\u00e9. Cela signifie que l\u2019on ne travaille pas, puisque historiquement, c\u2019est un jour r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la f\u00eate religieuse et au repas familial. Voici les autres jours f\u00e9ri\u00e9s dont b\u00e9n\u00e9ficient les Fran\u00e7ais\u2026","rel":"","context":"In "France V. USA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/041818-holidaysinfrance.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2958,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/traditions-francaises-fr\/carnaval-de-dunkerque-france\/","url_meta":{"origin":2266,"position":2},"title":"Le Carnaval de Dunkerque","date":"February 8, 2019","format":false,"excerpt":"Quand on parle de Carnaval, on pense souvent \u00e0 Rio ou Venise. Cela dit, en France, il existe un carnaval un peu diff\u00e9rent o\u00f9 les stars ne sont pas des artistes ou des danseurs mais bien, les locaux eux-m\u00eame. Il est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans la ville de Dunkerque et dure plusieurs\u2026","rel":"","context":"In "Traditions Francaises"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/020819-carnival.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2841,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/uncategorized\/noel-en-france\/","url_meta":{"origin":2266,"position":3},"title":"No\u00ebl en France","date":"December 20, 2018","format":false,"excerpt":"No\u00ebl est une f\u00eate connue dans le monde entier. Une f\u00eate familiale o\u00f9 on offre des cadeaux et on mange un bon repas tous ensemble. Cela dit, chaque pays a ses propres traditions autour du 25 D\u00e9cembre. La France ne fait pas exception. Comment est-ce que les Fran\u00e7ais f\u00eatent No\u00ebl\u00a0?\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/122018-christmas.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9818,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/french-culture-fr\/la-fete-des-voisins\/","url_meta":{"origin":2266,"position":4},"title":"La f\u00eate des voisins","date":"May 22, 2020","format":false,"excerpt":"Le 29 mai en France est la f\u00eate des voisins. Mais, exceptionnellement, cette ann\u00e9e, elle aura lieu le 18 septembre. A sa place, le 29 mai, les voisins fran\u00e7ais f\u00eateront la \u00ab F\u00eate des Voisins aux balcons et fen\u00eatres\u00a0\u00bb. Le moyen de communication\u00a0sera expliqu\u00e9 sur leur site internet. Qu\u2019est-ce que\u2026","rel":"","context":"In "French Culture"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/neighborsday.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9546,"url":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/uncategorized\/celebration-du-muguet\/","url_meta":{"origin":2266,"position":5},"title":"C\u00e9l\u00e9bration du muguet","date":"May 12, 2020","format":false,"excerpt":"En France, le 1er Mai est la f\u00eate du travail et le jour o\u00f9 l\u2019on offre du muguet. Le muguet est une fleur qui a de jolies clochettes blanches et de longues feuilles vertes. Il fleurit au printemps et c\u00e9l\u00e8bre donc le retour des beaux jours. Dans l\u2019Antiquit\u00e9, les Celtes\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/frenchlanguagesalon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/lily-of-the-valley.jpg?fit=1200%2C623&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9056,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions\/9056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchlanguagesalon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}WHAT WAS THAT?\r\ndans les rayons = on the shelves of a supermarket\r\nsur leur passage = on their way\r\nPrintemps = Spring\r\nfaire les choses bien = Do things correctly \r\n\"la table soit dress\u00e9e\", dresser la table = set up the table<\/pre>\n